Ezen az eszközön fut

Alakítson Word-dokumentumot PDF-fé

Beolvassa a .docx fájlját, és a saját eszközén tördeli PDF-fé. A szöveg, a címsorok, a listák, az egyszerű táblázatok és a képek átjönnek; a Word pontos oldalbeosztása nem — és ez az oldal ezt kimondja, nem pedig színleli.

    Hogyan alakítson Word-fájlt PDF-fé

    1. Válassza ki a .docx fájlt. Az átalakítás magától indul.
    2. A dokumentum beolvasódik, és az eszközén oldalról oldalra tördelődik.
    3. Nyissa meg a PDF-et, és olvassa el, mielőtt elküldi. A sortörések ezé az eszközé, nem a Wordé.

    Mi jön át, és mi nem lehetséges

    A .docx valójában XML-ek ZIP-je. Rögzíti, mi a szöveg és hogyan van formázva — félkövér, dőlt, címsorok, listák, táblázatok, a behelyezett képek. Amit nem rögzít, az az, hol törnek a sorok és hol ér véget egy oldal. Azt a Word számolja ki a fájl megnyitásakor, a saját tördelőmotorjával és az adott gépen lévő betűtípusokkal.

    Így a böngészőben semmi sem tudja pontosan megismételni a Word oldalbeosztását, és az az eszköz, amely mást állít, olyasmit állít, ami a formátumban nincs is benne. Ez az oldal újratördeli a dokumentumot: szöveget, címsorokat, félkövéret és dőltet, felsorolásos és számozott listákat, egyszerű táblázatokat és beillesztett képeket, A4-re, szokásos margókkal. Ugyanazokat a szavakat várja ugyanabban a sorrendben — és azt, hogy az oldalak máshol törnek.

    Ami nem jön át: hasábok, szövegdobozok, lebegő képek, élőfej és élőláb, lábjegyzetek, egyesített cellák és a szabványostól eltérő betűtípusok. Ha ezek közül valamelyik tartja a dokumentumát, ez a rossz eszköz, és a jó válasz a következő bekezdésben van.

    Az a válasz a PDF-be nyomtatás. A Word, a LibreOffice, a Pages és a Google Dokumentumok mind olyan PDF-et adnak ki, amely pontos, ingyenes, és már ott van a gépén; ezt böngészős eszköz nem veri meg. Ez az oldal azokra az esetekre való, amikor az az út zárva van: egy fájl, amit valaki küldött, egy telefon, egy kölcsönkért gép. És semmi nem töltődik fel — egy önéletrajz vagy egy szerződés pontosan az a dokumentum, amelyet nem adunk át átalakításra idegen kiszolgálónak.

    Kérdések a Word PDF-be alakításról

    Pontosan úgy fog kinézni a PDF, mint a Word-dokumentumom?

    Nem, és legyen gyanakvó minden böngészős eszközzel szemben, amely ezt ígéri. A .docx nem rögzíti, hol törnek a sorai és oldalai: azt a Word dönti el megnyitáskor. A szavak, a sorrendjük és a formázásuk átjön; az oldalbeosztás újratördelődik. Pontos másolatért a Wordből nyomtasson PDF-be.

    Miért mondja, hogy a fájlom nem Word-dokumentum?

    A leggyakrabban azért, mert .doc, a régebbi formátum, amely belül egészen más, és nem is XML-ek ZIP-je. Nyissa meg Wordben, és mentsen róla másolatot .docx néven. Ugyanez az üzenet jelenik meg sérült fájlnál is.

    Megbirkózik a nyelvemmel?

    Csak ha olyan karakterekről van szó, amelyeket a PDF szabványos betűtípusai ki tudnak rajzolni, és ez a latin ábécéket fedi le, mást alig. Görög, cirill, arab, héber, thai vagy kelet-ázsiai írásnál az eszköz ezt megmondja és megáll, ahelyett hogy üres négyzetekkel teli PDF-et adna. A szövegszerkesztőjéből PDF-be nyomtatva ezek rendben lesznek, mert ott beágyazható a betűtípus.

    Megmaradnak a táblázataim és a képeim?

    Az egyszerű táblázatok és a beillesztett képek igen. Az egyesített cellák, a cellaszegélyek és a lebegő képek nem. Nyissa meg az eredményt és nézze meg, ahogy minden átalakításnál.

    Feltöltődik a dokumentumom?

    Nem. A .docx a böngészőjében bomlik ki és olvasódik be, a PDF pedig az eszközén épül fel. Egy kísérőlevél vagy egy szerződés pontosan az a dokumentum, amelynek nincs helye idegen kiszolgálón.

    További PDF-eszközök