Ezen az eszközön fut

PDF alakítása Word-dokumentummá

Szedje ki egy PDF szövegét .docx fájlba, amelyet Wordben, LibreOffice-ban vagy Google Dokumentumokban nyit meg. Megmondja, ha a fájl beolvasott irat.

    Hogyan alakítson PDF-et Word-dokumentummá

    1. Válassza ki a PDF-et.
    2. Válassza ki, hogy megmaradjanak-e az oldaltörések, vagy folyjon a szöveg.
    3. Nyomja meg a Word-dokumentum készítése gombot. Egy .docx fájlt kap.

    Mit csinál és mit nem csinál az átalakítás

    Ez az eszköz kiszedi a szöveget a PDF-ből, és valódi Word-dokumentumba rendezi, bekezdésekkel. Egy számítógépen írt jelentésnél, szerződésnél vagy dolgozatnál általában pontosan erre van szükség: a szöveg olyan helyre kerül, ahol szerkeszthető.

    Amit nem csinál: nem építi újra a tördelést. A PDF nem őrzi meg a „Word-dokumentum” fogalmát — utasításokat őriz arról, hová essen minden betű. A hasábok, a táblázatok, a szövegdobozok és a gondosan elhelyezett képek nem térnek vissza maguktól Word-szerkezetté. Az a másik eszköz, amely ezt ígéri, valójában szerkeszthetetlen szövegdobozokkal teli dokumentumot ad.

    És itt jön a legfontosabb mondat: ha a PDF beolvasott irat, nincs benne kiszedhető szöveg. Egy fénykép néhány betűről nem szöveg, és a szöveggé alakításához OCR kellene — optikai felismerés —, az pedig a fájl kiszolgálóra küldését jelentené. Az eszköz ilyenkor világosan megmondja, hogy a fájl beolvasott irat, és nem ad semmit, ahelyett hogy üres dokumentumot adna.

    Az oldaltörés és a folyamatos szöveg közötti választás attól függ, mit kezd vele utána. A törések megtartják a kapcsolatot az eredetivel, ami ellenőrzéshez jó. A folyamatos az újraíráshoz jobb.

    Kérdések a PDF Word-be alakításról

    Miért mondja, hogy a fájlom beolvasott irat?

    Mert nincs benne szöveg — fényképek vannak benne szövegről. A betűk kiszedéséhez egy képből OCR kellene, ahhoz pedig fel kellene töltenünk a fájlját egy kiszolgálóra. Ezt nem tesszük, ezért inkább szólunk, ahelyett hogy üres fájlt adnánk.

    Megmarad a tördelés, a hasábok és a táblázatok?

    Nem. A szöveget kapja meg bekezdésekben. A PDF nem hordozza magában egy Word-dokumentum szerkezetét, és azok az eszközök, amelyek mást állítanak, rendszerint nehezen szerkeszthető szövegdobozokat gyártanak.

    Milyen fájlt kapok?

    Valódi .docx fájlt, amely megnyílik Wordben, LibreOffice-ban, Pagesben és Google Dokumentumokban.

    Átjönnek a PDF képei is?

    Nem. Ez az átalakítás a szöveggel foglalkozik. A képekhez használja a képek kinyerése eszközt.

    Feltöltődik valahová a fájl?

    Nem. A szöveget a böngészője olvassa be, és a dokumentumot is az készíti el.

    Feltöltődik a dokumentumom?

    Nem. A böngészője olvassa a PDF-et, és az Ön eszközén írja a .docx fájlt. Semmi nem megy sehová, és ez pontosan azoknál a dokumentumoknál számít, amelyeket a legtöbben átalakítanak: szerződések, kivonatok, kérelmek és jelentések.

    További PDF-eszközök